26.4.2017
Lokalizace her, především RPGček, byla odjakživa problematická. Většině herních vývojářů, včetně těch českých, se počešťování jednoduše nevyplatí. Vložené peníze ani čas se jim nikdy nevrátí, proto jsou české překlady spíše otázkou nadšení a snad i jistým projevem vlastenectví. I ti nejnadšenější patrioti své překlady často realizují takříkajíc na koleně. Rozumějte prostřednictvím nadšenců a dobrovolníků, kteří hru přeloží bez nároku na honorář. Drsná realita lokalizace se pochopitelně nevyhnula ani naší Dex. Osm jazyků, kterými Dex dnes vládne, by se proto dalo […]
21.3.2017
Hra Dex kombinuje RPG systém s akčními souboji ve stylu automatových mlátiček z 80. let a poutá unikátním vizuálním stylem, který do projektu vnesl hlavní grafik Prokop Smetana. Velkou inspirací pro hru byla kniha Neuromancer od Williama Gibsona, která se odráží zejména v zobrazovaných žánrových stereotypech. Pixelartové postavičky, ručně animované snímek po snímku, vdechují život rozsáhlým, a zároveň detailním scénám kyberpunkového města. Portréty zobrazované u dialogů rozvíjejí charakter jednotlivých postaviček na hranici uvěřitelnosti. Filmové sekvence, které do hry připravila talentovaná […]
16.11.2016
Na začátku srpna, krátce po vydání konzolové verze našeho v kyberpunku laděného RPG Dex, jsme konečně rozjeli i náš studiový blog. Od té doby vám s železnou pravidelností přinášíme každé úterý jeden tématický článek, inspirovaný bohatou kyberpunkovou kulturou. Co všechno jste se mohli dozvědět? Bylo toho opravdu hodně. Od základní definice kyberpunkového žánru jsme se postupně dostali k nejzásadnějším dílům, která nás často při vývoji Dexu inspirovala. Psali jsme i o tématech, se kterými se kyberpunk neodmyslitelně pojí, jako jsou […]
8.11.2016
Hackeři známí ze hry Dex jako Decker, Raycast a Dex samotná nejsou jen šikovnými infiltrátory pronikajícími do hloubi cizích datových systémů, ale i mistři v ochraně vlastních citlivých dat a identity. V článku „Deset věcí, které jste o hackingu nevěděli“ jsme nastínili řadu způsobů, kterými se schopný hacker dokáže zmocnit vašich dat, aniž byste si toho vůbec všimli. Nyní je načase přiblížit si některá ochranná opatření, která vám pomohou se podobným útokům bránit. Tentokrát nepůjde o žádné sci-fi z kyberpunkové […]